O Sistema Ving Tsun (Wing Chun) e o Sam Faat

Ving Tsun Kung Fu

Ving Tsun Kung Fu é um sistema chinês de inteligência estratégica estrutuado em uma listagem de seis domínios pela fundadora Yim Ving Tsun.
Em sua entrevista para o Projeto “A Bordo do Junco Vermelho”, Professor Jullien completou sua reflexão dizendo que somente através do Sam Faat 心法 seria possível desenvolver a capacidade de analisar as listagens de um sistema.

A esse respeito, relacionei o texto genealógico escrito por Patriarca Moy Yat 梅逸, onde foi registrado em pedra que o Patriarca Ip Man 葉問 havia “recebido por completo” o legado do Patriarca Chan Wa Sun 陳華順.

Mestre Leonardo Mordente, M.Q. (11GVT) perguntou ao Professor Kwong Chin Nam 鄺芝南 se isso significava que o patriarca havia aprendido de Siu Nim Tau 小念頭 a Baat Jaam Do 八斬刀 com o seu si fu 師父.

A resposta foi esclarecedora: “receber por completo” significa que o Patriarca Ip Man compreendeu completamente o kuen sut 拳術 como um todo, principalmente o Sam Faat 心法, e não apenas os kuen to 拳套 do kuen faat 拳法. 

À direita, o selo principal da Coleção “Ving Tsun Kuen Kuit 詠春拳訣”, de autoria do Patriarca Moy Yat 梅逸 e Professor Kwong Chin Nam 鄺芝南. À esquerda, o decalque da parte lateral do selo principal com destaque aos 11 caracteres traduzidos.

Sem um sistema, o Sam Faat 心法 se fragilizaria e não teria condições de promover as condicionantes para o desenvolvimento do Kung Fu 功夫. 

Um sistema é indicativo. É um marco para saber como se orientar. É uma referência, mas não é a lição em si mesmo. O importante é que forneça várias referências para a mente, mas não tem necessariamente em si mesmo um sentido. E, embora não seja suficiente, é essencial para a manifestação do Kung Fu 功夫. 

Mesmo que o nome e a disposição dos componentes de cada domínio dêem uma noção para o entendimento de sua natureza, nada necessariamente é especificado, comentado ou justificado com relação aos dispositivos corporais de combate simbólico. 

O entendimento da natureza de um domínio é uma jornada que vai além da compreensão intelectual. Se alguns de seus aspectos parecem uniformes e regulares, outros conduzem para a extrapolação dos limites de um ordenamento dado como certo. Cada característica é portadora de uma manifestação simbólica que pode ser vista como um guia para a compreensão do sistema como um todo ou em parte. 

A partir do acesso à listagem dos domínios não se precisa fazer uso de um conhecimento teórico para o desenvolvimento do Kung Fu 功夫. Ele ocorrerá através do Sam Faat 心法 (Vida Kung Fu 功夫), de modo intuitivo e sutil.